maandag 15 december 2014

vertaling patroon amigurumi pony

Patroon amigurumi Pony.  (gevonden op Pinterest)

Afkomstig van de blog: Knits wonders of Marina Chuchkalova.

http://kumutushka.blogspot.ru/2013/11/blog-post_24.html
(Vertaald vanuit het Russisch naar Engels en ik heb het weer vertaald naar het Nederlands)


  
      

Haaknaald bijpassend bij het garen dat word gebruikt.

Hoofd.
(in kleur)
1: 6v in mr.
2: 2v in elke v. (12)
3: 1v, 2v in volg v *herh. (18)
4: 2v, 2v in volg v *herh. (24)
5: 3v, 2v in volg v *herh. (30)
6 – 10: 1v in elke v (30)
11: 3v, 2v sam *herh. (24)
12: 2v, 2v sam *herh. (18)
13: 1v, 2v sam *herh. (12)
14: v in elke v (12) laat lange draad.
Neus.
(met wit)
1: 6v in mr.
2: 2v in elke v (12)
3: 1v, 2v in volg v *herh. (18)
4 – 7: v in elke v (18) laat lange draad.
Lijf.
(in kleur)
1: 6v in mr.
2: 2v in elke v (12)
3: 1v, 2v in volg v *herh. (18)
4 – 11: v in elke v (18)
12: 1v, 2v sam *herh. (12)
Afhechten door de draad door de 12v heen te halen en aantrekken, draad wegwerken.
Pootje 4x.
(met wit)
1: 6v in mr.
2: 2v in elke v (12)
3: deze toer nog in wit: v in elke v (12) verander  nu van kleur!
4 – 9: v in elke v (12)
10: 2v sam *herh. (6) laat lange draad.
Oren 2x.
1: 6v in mr. (6)
2: 2v, 2v in volg v *2x (8)
3: 3v, 2v in volg v *2x (10)
4: 4v, 2v in volg v *2x (12)
5: v in elke v (12) laat lange draad.
Afwerking.
Naai de kop vast op het lijf.
Naai de oren op het hoofd.
Naai de snuit aan het hoofd
Voor de pootjes:
Haal een draad door een poot, dan door het lijf en door de andere poot, weer terug door het lijf naar de eerste poot en hecht af. Op deze manier kun je de pootjes “bewegen”.
(je kunt ook nog aan de buitenkant pootjes knopen doen)
Knip voor de manen en de staart draden van 15cm.( +/- 10 van elke kleur)
Haak of naai ze vast zoals op de foto’s te zien.
       .
Voor de oogjes kun je zwarte kraaltjes aan naaien of met zwart een paar steekjes zetten.
Voor de neus kun je leuke miniknoopjes gebruiken of ook met een paar steekjes.

        

4 opmerkingen:

  1. wat een schatjes bedankt voor het delen,
    fijne dagen
    liefs mingle-mangle

    BeantwoordenVerwijderen
  2. echt heel erg leuk en bedankt voor het delen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dankjewel, vraagje is de opening van het hoofd het nekje op moet de neus daar op?

    BeantwoordenVerwijderen